隐私Privacy

留下邮箱,只为两件事:寄出《一盏一问:中庸茶席入门》,以及把提前阅读下一集手记的链接交给你。

An email is kept for two things only: sending A Cup and a Question: A First Sitting with Zhongyong Tea Talks, and giving you the link to read the next episode’s note early.

我们不会用这封邮件做群发推销,也不会寄送与本站无关的内容。

We won’t use this email for mass promotion, or send you things unrelated to this site.

已经公开的视频和手记,不必留下联系方式。

Videos and notes already public don’t require your contact details.

这里没有会员费,没有商城,也不把邮箱交给广告方。提前阅读的链接只打开下一集手记,打不开未公开的成片,也不会一次打开后面所有的集。

There is no membership fee and no shop. The email is not passed to advertisers. The early-reading link opens only the next episode’s note. It does not open an unpublished film, and it does not open every later episode at once.

这一期还没有接入对外发信。邮箱写在运行这个网站的电脑上,用来在本机核对。发信服务接上之后,链接才会写进真正的邮件,不再显示在页面上。

This phase does not send mail through an outside service. The address stays on the computer running the site, so the flow can be checked locally. After a mail service is connected, the link will be in the email, and it will no longer be shown on the page.