一盏一问A Cup and a Question

生活里大家都会碰到的事:茶倒满了会溢,话赶在火头上会伤人,事情早了或晚了都不对。

Everyday things we all run into: a cup poured too full will spill; words spoken in the heat of the moment can wound; too early and too late both miss.

Jackie 和 Nancy 从这样一件事谈起,再问到经典里的一层。经典是土壤,辨识点是两个人怎么说话。

Jackie and Nancy start with one such matter, then ask what a classic has to say about it. The classics are the soil. What you’ll recognize is how the two of them talk.

这是由 Jackie 和 Nancy 的数字分身来给大家做介绍。

This is Jackie and Nancy's digital doubles, here to walk you through it.

在这里,可以看对谈、读手记。愿意留下联系方式的话,也可以提前阅读下一集手记,并领取一份入门短册。已经公开的视频,不必登录,也不用换邮件。

Here you can watch the conversations and read the notes. If you leave a way to reach you, you can read the next episode’s note a little early, and receive a short introductory booklet. Videos already public are free to watch — no sign-in, no email required.

我们不讲个人算命,不承诺改运,不提供医疗建议,也不替任何人做人生决定。

We don’t do personal fortune-telling, promise to change your luck, offer medical advice, or make life decisions for anyone.

出镜的是 Jackie 和 Nancy 的数字分身,为讲学而作。Jackie and Nancy's digital doubles, made for these talks.